Eräs näkökohta sinivalosta

Sinivalon vaaroista

http://truebluelens.com/natural-defenses/

Ihmisen luonnollinen puolustus valon vaaroilta (Suomennos  tästä lähteestä)

The Natural Defenses

Silmän komponentit sekä kiihdyttävät valon välittymistä että suojaavat tietyntyyppiseltä valolta.

MELANIINI on primäärinen valolta suojaava pigmentti auringonvaloa vastaan. Keho tuottaa melaniinia ja saostaa sitä ihoon sekä silmiin. MELANIINI toimii luonnollisena puolustuksena auringonvalon vahingollista vaikutusta vastaan ja erityisesti vaarallista sinivaloa vastaan. Viime vuosikymmenin asti on teollisuus ja tiede aliarvioinut korkeampienergisen näkyvän valon merkitystä iholle ja silmille.

MELANIINI toimii luonnollisena filtterinä, suodattimena, suojaamassa aurinvonvalon aiheuttamilta vaurioilta. Se sininen valo, joka pääsee linssin läpi hajaantuu silmän sisätilan ontelossa aiheuttaen ilmiön ”Veiled Glare”, mikä osaltaan vaikuttaa silmäväsymystä. Silmän sisällä sininen valo luonnostaan absorboituu MELANIINIIN, jota on verkkokalvon pigmenttiepitelissä (RPE) ja ulommassa suonikalvokerroksessa. Ne molemmat sijaitsevat verkkokalvon takaosassa suojaamassa tarkan näkemisen keskusta, makulaa ( keltatäplää).

Amazing, fascinating, complex and yet fragile, the human body is a wonder of science and a marvel of organic engineering. Components of the eye both facilitate light transmittance and protect from specific types of light.

Melanin: is nature’s primary pigment for photo-protection from sunlight damage. Produced by our bodies and deposited in our skin and eyes, melanin acts as a natural defense against the negative impact of sunlight, particularly dangerous Blue Light. Until recently this higher energy visible light, has been overlooked by science and industry for its damaging effects to both skin and to the eyes. Melanin is the natural filter to protect humans from sunlight damage. Blue Light that passes through the lens of the eye is scattered within the eye cavity resulting in the phenomenon of “Veiled Glare” which is a contributor to vision fatigue. Blue Light in the eye is naturally absorbed by the melanin that resides in the retina pigment epithelium (RPE) and the outer choroid layer, both located behind the retina to protect the macula.

SILMÄN LINSSIN PIGMENTIT

Näitä löytyy silmän linssistä ja ne suojaavat ultraviolettivalolta (UV)- joka ei ole ihmiselle näkyvän valon aluetta ja joka kuuluu auringonvaloon. Mutta varhaislapsuudessa silmän linssi on kirkasta ja näitä suojaavia pigmenttejä (OLP) syntyy vasta iän myötä teini-iän lopulta lähtien, kun on jo ollut melkoista altistusta UV-valolle. Niinpä suurin osa koko iän valovaurioista ehtii kehittyä sinä aikana, kun linssi on kirkas, siis syntymästä teini-iän lopuille. Ja lisäksi se MELANIINI, jota keskittyy silmän pigmenttiepiteeliin suojaamaan verkkokalvoa ja suonikalvoa, vähenee iän mukana. 
 

Ocular Lens Pigment: is found in the lens of the eye to protect the eye from Ultraviolet (UV) light. Unfortunately they eye only produces Ocular Lens Pigment to protect the eye in the late teen-age years of life after considerable exposure to Ultraviolet light; and it is during this time period (from birth to late teen-age) that most of the lifetime damage to the eye occurs. While Melanin is concentrated at the back of the eye to protect the Retina and Choroid, it diminishes as we age.

Koska MELANIINI ja OPL rajoittavat selektiivisesti sinisen valon saapumista verkkokalvoon, pidetään niitä puolustusmekanismeina suojaamassa retinaa iän myötä kehkeytyvältä keltatäplädegeneraatiolta (AMD, age related macular degeneration). Kuitenkin lisäseuraamuksena sinivalo ja UV- säteilyaltistuksesta on silmän linssin värjääntyminen ja kovettuminen iän myötä. Mahdollisesti seuraa kaihimuodostusta, joka sumentaa linssiä ja haittaa näköä. Kaihilinssi voidaan poistaa kirurgisesti, mutta samalla poistetaan suojaava linssipigmentti. Usein sellaisen linssin poiston jälkeen saa AMD alkunsa, koska linssin korvaaminen intraokulaarisella linssillä sallii korkeaenergisen näkyvän valon (UV ja sinivalo) pääsyn verkkokalvooon.

Since both Melanin and OLP selectively limit the amount of Blue Light that reaches the retina, they are believed to be a defense mechanism to protect the retina from Age Related Macular Degeneration (AMD). However an additional consequence of Blue and Ultraviolet light exposure is the discoloration and hardening of the lens of the eye as we age. Eventually this results in cataract formation that clouds the lens and impairs vision. The cataract lens can be surgically removed, but the protective OLP is also removed. In people who have this removal, AMD onset often follows because lens replacement with an intraocular lens allows for an increase in High Energy Visible (Ultraviolet and Blue) light reaching the retina.

16.4. 2015 Suomennos.