Melatoniinin eri funktioista aivostossa2004

Reiter RJ, Tan DX, Pappolla MA. Department of Cellular and Structural Biology, University of Texas Health Science Center, San Antonio, 78229-3900, USA Ann N Y Acad Sci. 2004 Dec;1035:179-96. Melatonin relieves the neural oxidative burden that contributes to dementias.

• Mitä kaikkea edullista tiedetään vuonna 2004 MELATONIINISTA?

Tiivistettynä (Abstract)

• Tämä raportti tekee yhteenvetoa monista julkaisuista, jotka ovat dokumentoineet MELATONIININ edullisia vaikutuksia keskushermoston alueella (CNS). Erityisen kiinnostava on MELATONIININ ja sen aineenvaihduntatuotteiden moninaiset funktiot, kun ne yleisesti ottaen toimivat suoraan vapaitten radikaalien pyydystäjinä ja epäsuoraan antioksidantteina.

This report summarizes some of the many publications that document the beneficial actions of melatonin within the central nervous system. Of particular interest are the multiple functions of melatonin and its metabolites as ubiquitously acting direct free radical scavengers and indirect antioxidants.

• Totuus MELATONIINISTA ja sen aineenvaihdunnallisista muista molekyyleistä, joita muodostuu kun MELATONIINI pyydystää toksisia reagoivia aineita, vaikutaa siltä, että ne kaikki ovat tehokkaita tuhomolekyylien neutraloijia ja suuresti lisäävät MELATONIININ kykyä toimia suojaamassa sellaisia essentiellejä molekyylejä, jotka normaalisti murjoutuvat hapen ja typen sivutuotteista.

The fact that melatonin and the metabolic progeny that are formed when it scavenges toxic reactants are all effective in neutralizing destructive molecules greatly increases the efficacy of melatonin as a protection against by-products of oxygen and nitrogen that normally mutilate essential molecules.

• On lukuisia tilanteita, joissa oksidatiivinen stressi voi olla syynä tautiprosessiin tai dementoitumistilaan ja näistä valitaan seuraavia lähempään tarkasteluun arvioitaessa MELATONIININ suojavaikutuksia keskushermostossa: kokeellinen iskemia, reperfuusiovaurio, Alzheimerin tauti, parkinsonismus.

Of the large number of situations in which oxidative stress may be the cause of disease processes or debilitating conditions, the current review examines melatonin's protection within the central nervous system, particularly in experimental ischemia/reperfusion (stroke) injury, Alzheimer's disease, and parkinsonism. 

Näissä jokaisessa tilassa MELATONIINI osoittautui antavan merkitsevää neuronaalista suojaa sekä morfofysiologisia vaurioita vastaan että biobehavioristisia seuraamuksia vastaan.

In each of these conditions, melatonin has been found to provide significant neural protection against both the morphophysiological damage and the biobehavioral consequences of these infirmities. 

Raportin johtopäätöksessä ehdotetaan, että MELATONIINIA yksin tai kombinoituna muihin antioksidantteihin voitaisiin harkita rutiinikäyttöön hermokudoksen ikädegeneraation mahdollisessa vastustamistaistelussa.

The report concludes with the suggestion that melatonin, alone or in combination with other antioxidants, be considered for routine usage to potentially combat some of the neural ravages of aging.